Prevod od "na palubu" do Češki


Kako koristiti "na palubu" u rečenicama:

Da, sigurno su se vrata zaglavila pa se nije mogla vratiti na palubu.
Nemyslíte, Crawley? Ano. Možná se dveře zasekly a ona se nemohla dostat na palubu.
Ako jedan britanski vojnik stupi na palubu broda, diæi æemo ga u vazduh.
Jeden britský voják vstoupí na palubu, a vyhodíme loď do vzduchu.
Ako možeš da držiš britvu, mogao bi da se obriješ pre nego doðeš na palubu.
Jestli udržíš břitvu, ohol se, než přijdeš na palubu.
Hajdemo na palubu gospodine, možda ga èujemo kako preleæe.
Na palubě bychom ho mohli vidět letět nad námi.
Pomagali smo pri nošenju ranjenika na palubu, kada se Rošman dovezao službenim kolima i poèeo da izdaje nareðenja da ih opet iskrcamo.
Pomáhalijsme nalodit raněné vojáky, když přijel Roschmann štábnim vozem... a přikázal, aby se raněni zase vylodili.
Izaðeš na palubu i pogledaš preko ograde skroz preko.
Dojděte si ven a hodně se nahněte... přes palubu.
Ugasi motore i doði na palubu.
Vypni motory a pojď se mnou nahoru.
Idite na palubu 4 i saznajte sa èim imamo posla.
Jděte na Palubu 4 a zjistěte, s čím máme co dočinění.
Obezbjeðenje javi se na palubu 4 sekcija 12.
Bezpečnost na Palubu 4, Sekci 12.
Sledeæeg jutra je pozvao posadu na palubu.
Tak hned ráno si zavolá posádku na palubu a říká:
Ali dovodeæi je na palubu, sve nas dovodiš u opasnost!
Ale tím, že jsi ho sem přinesl, si nás vystavil velkému nebezpečí.
samo jedno putovanje, Moram da odem na palubu 31.
Jen pro jednu cestu na palubu 31.
Voða palube i glavni nišandžija na palubu!
Loďmistr a střelmistr na hlavní palubu!
Kamere smo namontirali na palubu, kako bi snimili proces tonjenja ispod površine vode.
Kamery jsou namontované kolem paluby, aby pod hladinou nafilmovali její potopení.
Mislio sam da ti i ja pazimo na palubu sa bušilicom.
No, myslím, že ty a já omrkneme vrtnou palubu.
Izašla sam na palubu, èula sam te zvukove lomljenja, a on...on je ležao dolje.
Vkročila jsem na palubu a ozval se chroupající zvuk, a pak byl... byl na zemi.
Nekoliko sati nakon toga, on vozi auto... ne šalim se... i upada na palubu Kinsekog tovarnog broda.
Pár hodin poté najel autem... nedělám si legraci... na palubu čínské nákladní lodi.
Nije prošlo mnogo vremena otkada je popušio lulu, jednog jutra, ubrzo posle doruèka, Ahab, kako je imao obièaj, spustio se na palubu kroz prolaz koji vodi od kabine.
Netrvalo dlouho, co dokouřil dýmku a to ráno Ahab, krátce po snídani, jak bylo jeho zvykem, vystoupil z kajuty průchodem na palubu.
Napolju je neki tip i penje se na palubu.
Je tu chlap, co se snaží dostat na palubu.
Poðite sa mnom na palubu, molim vas.
Potřebuju, abyste všichni šli se mnou na palubu.
"Postavi termitni ureðaj na palubu 0-3."
"Umístěte termitské zařízení na palubu 0-3."
Bacite svoje oružje na palubu odmah!
Chci vidět vaše zbraně na palubě, hned!
Dobrodosli na palubu, ovi momci ce vas odvesti pravo u ambulantu i obezbediti vam pregled.
Vítejte na palubě. Vezmou vás rovnou na ošetřovnu, aby se na vás podívali.
Možemo li se barem vratiti na palubu pre nego poèneš brinuti za Auroru?
Nemůžeme být aspoň na palubě, než se začneš strachovat o Auroru?
Imam dozvolu i ovlašæenje da se popnem na palubu ovog broda.
Mám povolení ke vstupu na pulubu.
Bio je ovde kad sam zaspala, ali èula sam buku i kad sam se popela na palubu videla sam njegovo telo kako pluta dalje.
Byl tady, když jsem usínala, ale slyšela jsem zvuk a když jsem vylezla na palubu, tak jsem viděla jeho tělo, jak plave pryč. Prosím, pomozte mi.
Pošto smo uhvatili stvorenje, dovukli smo je na palubu, gde je prešla u ljudski oblik.
"Poté, co jsem ji chytil do sítě, jsem ji mohl vytáhnout na palubu, " "kde na sebe vzala svou lidskou podobu."
I Flint želi vratiti njega na palubu?
A Flint ho chce znovu na palubě?
Nazad na palubu, momci, nazad na palubu.
Tak jdeme na to, pánové. Je to tu.
Ali zauzvrat, premestiæete nas na palubu trpezarije.
Ale na oplátku nás přesunete do jídelny.
Moramo da... moramo da idemo na palubu.
Musíme, musíme nahoru na přistávací plochu.
Bila je obuèena u svoj kostim, i žurila je na palubu.
Měla na sobě svůj kostým, a spěchala na palubu.
Kako god, ja idem na palubu, da vidim jeli možda ostavila nešto iza sebe.
Tak či tak, půjdu se teď podívat na palubu, jestli za sebou nenechala nějaké stopy.
Kao što sam izjavila, kada je pucnjava poèela otišla sam na palubu i ostala tamo.
Jak jsem řekla ve výpovědi, Když začala střelba, Lehla jsem si na zem a zůstala tam.
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
Nikdo to nechápal, ale pak se ukázalo, že jeden ze členů posádky ve spánku zemřel.
Donesemo morsku vodu na palubu, a zatim je možemo analizirati ili na brodu ili nazad u laboratoriji u pogledu raznih hemijskih parametara.
Vezmeme mořskou vodu na palubu a můžeme vzorky analyzovat buď na lodi, nebo v laboratoři a stanovit různé chemické parametry.
0.50327706336975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?